“CAREFUL”
by : PARAMORE
I settle down
A twisted up frown
Disguised as a smile well
You would have never known
I had it all but not what I wanted
'Cause hope for me was a place uncharted
And overgrown
You'd make your way in
I'd resist you just like this
You can't tell me to feel
The truth never set me free
So I did it myself
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you won't come
any closer
You've got to reach out a little more
More
More
More
More
Open your eyes like I open mine
It's only the real world
A life you will never know
Shifting your weight to throw off the pain
Well you can ignore it
But only for so long
You look like I did
You resist me just like this
You can't tell me to heal
And it hurts remembering how it felt to shut
down
Can't be too careful anymore
When all that is waiting for you won't come
any closer
You've got to reach out a little more
More
More
More
More
The truth never set me free
The truth never set me free
The truth never set me free
So I'll do it myself
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you won't come
any closer
You've got to reach out
Can't be too careful anymore
When all that is waiting for you won't come
any closer
You've got to reach out more
More
More
More
More
Indonesian translate :
aku menenangkan diri
sebuah kerutan wajah yang terpilin
tersamar dalam senyuman yang baik
kau tidak akan pernah tahu
aku memiliki segalanya walau bukan apa yang
kuinginkan
karena harapan bagiku adalah tempat yang tidak
terpetakan
dan penuh dengan tanaman liar
kau ingin berjalan masuk
aku ngin menahanmu seperti ini
kau tidak dapat mengatakan kepadaku untuk
merasakan
kebenaran tidak pernah membebaskanku
jadi aku melakukannya sendiri
kau tidak dapat bersikap terlalu berhati-hati
lagi
saat semua hal yang diperuntukkan bagimu tidak
juga mendekat
kau harus melangkah untuk menggapai lebih
banyak
lebih
lebih
lebih
lebih
buka matamu seperti aku membuka mataku
ini hanyalah dunia yang nyata
kehidupan yang tidak akan pernah kau ketahui
mengalihkan bebanmu untuk membuang jauh rasa
sakit
ya, kau dapat mengabaikannya
tapi hanya untuk perpisahan
kau melihat sepertiku
kau menahanku seperti ini
kau tidak dapat mengatakan kepadaku untuk
menyembuhkan
dan sangat sakit mengingat bagaimana rasanya
untuk berdiam diri
tidak lagi boleh menjadi terlalu berhati-hati
saat semua hal yang diperuntukkan bagimu tidak
juga mendekat
kau harus melangkah untuk menggapai lebih
lebih
lebih
lebih
lebih
kebenaran tidak pernah membebaskanku
kebenaran tidak pernah membebaskanku
kebenaran tidak pernah membebaskanku
jadi aku melakukannya sendiri
kau tidak dapat bersikap terlalu berhati-hati
lagi
saat semua hal yang diperuntukkan bagimu tidak
juga mendekat
kau harus melangkah untuk menggapai lebih
tidak lagi boleh menjadi terlalu berhati-hati
saat semua hal yang diperuntukkan bagimu tidak
juga mendekat
kau harus melangkah untuk menggapai lebih
lebih
lebih
lebih
lebih
Satu hal yang sering membuatku merasa bingung dengan lirik-lirik
lagu Paramore adalah lirik yang sulit untuk diterjemahkan secara harfiah.
Tapi walopun demikian, Paramore still rocks!
Lirik favoritku adalah bagian :
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you won't come any closer
You've got to reach out
Menurutku lagu ini mengajarkan kita untuk tidak berpikir terlalu
jauh saat menginginkan sesuatu. Jangan terlalu berhati-hati karena apa yang
merupakan milikmu bisa jadi tidak mendekat kepadamu sama sekali. Kalau sudah
sampai pada kondisi seperti itu, jika bukan kamu yang mulai mendekatinya kapan
kamu akan mendapatkannya?
Jadi kita harus melakukan tindakan apapun yang diperlukan untuk
menggapai banyak hal dalam hidup kita.