FALL FOR YOU
by : SECONDHAND
SERENADE
The best thing
about tonight's that we're not fighting
Could it be that
we have been this way before
I know you don't
think that I am trying
I know you're
wearing thin down to the core
But hold your
breathe
Because tonight
will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me
change my mind
Or I wont live to
see another day
I swear it's true
Because a girl
like you is impossible to find
Your impossible to
find
This is not what I
intended
I always swore to
you i'd never fall apart
You always thought
that I was stronger
I may of failed
But I have loved
you from the start
Ohhhh
But hold your
breathe
Because tonight
will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me
change my mind
Or I wont live to
see another day
I swear it's true
Because a girl
like you is impossible to find
It's impossible
So breathe in so
deep
Breathe me in
I'm yours to keep
And hold onto your
words
Cuz talk is cheap
And remember me
tonight
When your asleep
Because tonight
will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me
change my mind
Or I wont live to
see another day
I swear it's true
Because a girl
like you is impossible to find
Tonight will be
the night that I will fall for you
Over again
Don't make me
change my mind
Or I wont live to
see another day
I swear it's true
Because a girl
like you is impossible to find
Your impossible to
find
Indonesian
translate :
JATUH UNTUKMU
Hal terbaik
mengenai malam ini adalah kita tidak bertengkar
Mungkinkah itu
karena kita sudah pernah seperti ini sebelumnya
Aku tahu kau
tidak berpikir bahwa aku mencoba
Aku tahu kau
mengenakan sesuatu yang tipis hingga ke dasarnya
Tapi, tahan
napasmu
Karena malam ini
adalah malam dimana aku akan jatuh untukmu
Sekali lagi
Jangan membuatku
mengubah pikiranku
Atau aku tidak
akan hidup untuk melihat hari lainnya
Aku bersumpah,
itu benar
Karena seseorang
sepertimu mustahil untuk ditemukan
Kau tidak mungkin
untuk ditemukan
Ini bukanlah apa
yang kuharapkan
Aku selalu
bersumpah padamu aku tidak akan pernah hancur berantakan
Kau selalu
berpikir bahwa aku kuat
Aku mungkin saja
gagal
Tapi aku telah
mencintaimu sedari awal
Oohh
Tapi tahan
napasmu
Karena malam ini
adalah malam dimana aku akan jatuh untukmu
Sekali lagi
Jangan membuatku
mengubah pikiranku
Atau aku tidak
akan hidup untuk melihat hari lainnya
Aku bersumpah,
itu benar
Karena seseorang
sepertimu mustahil untuk ditemukan
Kau tidak mungkin
untuk ditemukan
Jadi, tarik napas
lebih dalam
tarik aku dalam
napasmu
aku adalah
milikmu untuk dijaga
dan pegang
kata-katamu
karena berbicara
adalah murah
dan ingat aku
malam ini
waktu kau
tertidur
Karena malam ini
adalah malam dimana aku akan jatuh untukmu
Sekali lagi
Jangan membuatku
mengubah pikiranku
Atau aku tidak
akan hidup untuk melihat hari lainnya
Aku bersumpah,
itu benar
Karena seseorang
sepertimu mustahil untuk ditemukan
Kau tidak mungkin
untuk ditemukan
Sekali lagi
Jangan membuatku
mengubah pikiranku
Atau aku tidak
akan hidup untuk melihat hari lainnya
Aku bersumpah,
itu benar
Karena seseorang
sepertimu mustahil untuk ditemukan
Kau tidak mungkin
untuk ditemukan
Pertama
kali mendengar lagu ini, aku dengarin dari radio. (dan ngomongin radio, aku
jadi ingat udah berapa tahun aku nggak mendengar radio? Argh!! kangen juga! Dan
salah satu keinginanku yang nggak pernah terwujud adalah menjadi penyiar
radio.) Waktu itu malam dan cuman dengarin reff-nya. Tahun 2008 atau 2009,
bulan berapa, nggak ingat lagi. Lirik yang sepotong-potong itu kucatat dan
kuingat. Jaman itu aku bahkan belum punya laptop sendiri (baru beli di 2009 apa
2010). Jadi, karna senang banget dengan lagu ini, bela-belain ke warnet di
samping kampus. Waktu itu break antara kuliah jam 5 sore dengan kuliah jam 7
malam. Tarif warnet 3 ribu sejam. Aku googling, dengan lirik sepotong-potong
itu dan syukurlah ketemu juga. Entah gimana kalo nggak ketemu :(? Tapi,
akhirnya ketemu dan ternyata lagu dari Secondhand Serenade. Fall for you.
PS : aku
sedikit bingung dengan translate fall for you. Kalo harfiah ya jatuh
untukmu. Terus bagian lain adalah yang
ku-bold itu. I know you're wearing thin down to the core. Aku bingung
bagian ini. Btw, gimana menurut kalian lagu? Comment yah :)