"Through Glass"
by : STONESOUR
I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
Oh, god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home sitting all alone inside your head
How do you feel? That is the question
But I forget.. you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes
Initialized and folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hope
So while you're outside looking in
Describing what you see
Remember what you're staring at is me
Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
How much is real? So much to question
An epidemic of the mannequins
Contaminating everything
When thought came from the heart
It never did right from the start
Just listen to the noises
(Null and void instead of voices)
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember it's just different from what you've seen
I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you.. yeah-ah
I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
Oh, god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
'Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your heaaaaddd
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you.. yeah-ah
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you.. yeah-ah
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you.. yeah-ah
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you.. yeah-ah yeah
Ohhhoh when the starrs
Ohhh oh when the starrrrs that liieee
Indonesian translate :
Aku melihatmu melalui kaca...
Tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu
Oh, Tuhan, rasanya seperti keabadian
Tapi tidak ada orang yang mengatakan padamu bahwa keabadian
terasa seperti rumah, duduk seorang diri dalam kepalamu
Bagaimana perasaanmu? Itu adalah pertanyaan
Tapi aku lupa... Kau tidak mengharapkan jawaban yang mudah
Saat sesuatu seperti jiwa
Diinisialiisasi dan dilipat seperti boneka kertas dan catatan
kecil
Kau tidak dapat berharap adanya sedikit harapan
Jadi, sewaktu kau melihat ke dalam dari luar
Menjelaskan apa yang kau lihat
Ingat bahwa apa yang kau lihat adalah aku
Karena aku melihatmu melalui kaca...
Tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu
Apa yang kutahu adalah rasanya seperti keabadian
Waktu tidak ada orang yang mengatakan padamu bahwa keabadian
terasa seperti rumah, duduk seorang diri dalam kepalamu
Berapa banyak yang nyata? Sangat banyak pertanyaan
Epidemi manekin
Mencemari segala hal
Saat pemikiran datang dari hati
Hal itu tidak pernah melakukan yang baik dari awal
Hanya mendengar keramaian
(nol dan kosong daripada suara)
Sebelum kau mengatakan pada dirimu sendiri
Ini adalah adegan yang berbeda
Ingat bahwa ini hanya berbeda dari apa yang pernah kau lihat
Aku melihatmu melalui kaca...
Tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu
Dan apa yang kutahu adalah rasanya seperti keabadian
Waktu tidak ada orang yang mengatakan padamu bahwa keabadian
terasa seperti rumah, duduk seorang diri dalam kepalamu
Dan semua itu adalah bintang
Bintang
Yang bersinar untukmu...
Dan semua itu adalah bintang
Bintang
Yang berbohong padamu...
Aku melihatmu melalui kaca...
Tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu
Oh Tuhan, rasanya seperti keabadian
Tapi tidak ada orang yang mengatakan padamu bahwa keabadian
terasa seperti rumah, duduk seorang diri dalam kepalamu
Karena aku melihatmu melalui kaca...
Tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu
Dan apa yang kutahu adalah rasanya seperti keabadian
Tapi tidak ada orang yang mengatakan padamu bahwa keabadian
terasa seperti rumah, duduk seorang diri dalam kepalamu
Dan semua itu adalah bintang
Bintang
Yang bersinar untukmu
Dan semua itu adalah bintang
Bintang
Yang berbohong padamu
Dan semua itu adalah bintang
Bintang
Yang bersinar untukmu
Dan semua itu adalah bintang
Bintang
Yang berbohong padamu
Ooh, waktu bintang
Ooh, waktu bintang yang berbohong
Siapa suka Stonesour? *angkat tangan*
Aku suka stonesour. Keren! Terutama lagu ini. Pertama kali
mendengar lagu ini, aku langsung suka dengan iramanya. Nggak tau kenapa, kadang
ada beberapa lagu yang iramanya begitu pas di telingaku. Dan bahkan waktu aku
nggak tau apa liriknya, aku tetap aja suka. Kemudian, setelah nyari lirik
online, aku tambah suka dengan lagu ini.
Bagian favoritku adalah :
I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
Aku nggak tau kenapa. Nggak ada alasan. Aku suka bagian ini.
Bagian lain yang kusuka adalah :
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you.. yeah-ah
And it's the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you.. yeah-ah
Aku suka lirik yang ini. Bintang yang bersinar untukmu dan bintang
yang membohongimu. Kenapa rasanya kayak membaca karya sastra? Lirik yang
indah...
Bagaimana menurutmu? :)