"Brick By
Brick"
by : TRAIN
The dust has
finally settled down
The sun is shining
on these pieces that are scattered all around
This house was
everything we knew
Its where we kept
our love and
every single memory
of me and you
Every letter, every
note, every dress you ever wore under your coat
Thrown away
Brick by brick, we
can build it from the floor
If we hold onto
each other,
we'll be better
than before.
And brick by brick,
we will get back to
yesterday
When I made your
body shiver and
when you took my
breath away,
you took my breath
away.
The sky has made it
back to blue,
everything that's
left is telling us the worst of it is through.
Home has never felt
so right, there's nothing in the way.
There's nothing in
between us
knowing where we're
going is inside.
Every letter that I
wrote,
every dress you
never wore under your coat
Thrown away
Brick by brick, we
can build it from the floor
If we hold on to
each other,
we'll be better
than before.
And brick by brick,
we'll get back to
yesterday.
When I made your
body shiver
and when you took
my breath away.
All the pictures
that we've taken
and the songs that
we have played
They have all kept
track and
followed back the
love that we have made.
Now they're spread
out on the
surface where we
can try to congregate
It's not too late
to believe that we can get it all again
Brick by brick, we
can build it from the floor,
If we hold onto
each other,
we'll be better
than before.
And brick by brick,
we'll get back to
yesterday
When I made your
body shiver and
when you took my
breath away,
you took my breath
away.
Brick by brick
We'll get back to
yesterday,
when I made your
body shiver and
when you took my
breath away,
you took my breath
away.
Indonesian
translate :
Debu akhirnya
menetap
Matahari bersinar
pada kepingan yang tersebar kemana-mana
Rumah ini adalah
segala hal yang kita tahu
Adalah tempat
dimana kita menjaga cinta kita dan
setiap ingatan
mengenai aku dan kau
Setiap surat,
setiap catatan, setiap gaun yang pernah kau kenakan di bawah mantelmu
dibuang jauh
Bata demi bata,
kita dapat membangunnya dari lantai
Jika kita tetap
berpegangan satu sama lain, kita akan menjadi lebih baik dari sebelumnya.
Dan bata demi
bata,
kita akan kembali
pada hari kemarin
Saat aku membuat
tubuhmu gemetar dan
saat kau mengambil
napasku,
kau mengambil
napasku.
Langit kembali
berwarna biru,
segala hal yang
sudah ditinggalkan mengatakan pada kita tentang hal terburuk yang dilaluinya.
Rumah tidak pernah
terasa sangat baik, tidak ada apapun di perjalanan.
Tidak ada apapun
di antara kita
tahu bahwa yang
kita tuju adalah bagian dalam.
Setiap surat yang
kutulis,
setiap gaun yang
tidak pernah kau kenakan di bawah mantelku
dibuang jauh
Bata demi bata,
kita dapat membangunnya dari lantai
Jika kita tetap
berpegangan satu sama lain,
kita akan menjadi
lebih baik dari sebelumnya.
Dan bata demi
bata,
kita akan kembali
pada hari kemarin
Saat aku membuat
tubuhmu gemetar dan
saat kau mengambil
napasku.
Setiap foto yang
kita ambil
dan setiap lagu
yang tetap kita mainkan
mereka menyimpan
jejak dan
mengikutinya
kembali cinta yang telah kita ciptakan.
Sekarang mereka
tersebar
di permukaan
dimana kita dapat mencoba untuk mengumpulkannya
Belumlah terlambat
untuk percaya bahwa kita bisa mendapatkannya kembali
Bata demi bata,
kita dapat membangunnya dari lantai,
Jika kita tetap
berpegangan satu sama lain, kita akan menjadi lebih baik dari sebelumnya.
Dan bata demi
bata,
kita akan kembali
pada hari kemarin
Saat aku membuat
tubuhmu gemetar dan
saat kau mengambil
napasku,
kau mengambil
napasku.
Bata demi bata
Kita akan kembali
pada hari kemarin,
Saat aku membuat
tubuhmu gemetar dan
saat kau mengambil
napasku,
kau mengambil
napasku.
Aku suka
lagu ini. Aku suka Train. Bagian favoritku adalah reff-nya. Enjoy this one! =D