"The Crow And The Butterfly"
I painted your room at
Midnight, so I'd know
Yesterday was over
I put all your books on the top shelf,
Even the one with the four leaf clover
Man, I'm getting older
I took all your pictures off the wall
and wrapped them in a news paper blanket
I haven't slept in what seems like a century,
and now I can barely breathe
[Chorus]
Just like a crow chasing the butterfly
dandelions lost in the summer sky
When you and I were getting high as outer space,
I never thought you'd slip away
I guess I was just a little too late
Your words still serenade me,
Your lullabies won't let me sleep
I've never heard such a haunting melody.
Oh, it's killing me
You know I can barely breathe
[Chorus]
Just like a crow chasing the butterfly
dandelions lost in the summer sky
When you and I were getting high as outer space,
I never thought you'd slip away
I guess I was just a little too late
Just like a crow chasing the butterfly
dandelions lost in the summer sky
When you and I were getting high as outer space,
I never thought you'd slip away -
Like a crow chasing the Butterfly
dandelions lost in the summer sky
When you and I were getting high as outer space,
I never thought you'd slip away
I guess I was just a little too late
Just a little too late
Indonesian translate :
“Gagak dan Kupu-kupu”
Aku melukis kamarmu di
tengah malam, supaya aku tahu
Semalam telah berakhir
Aku meletakkan buku-bukumu di rak tertinggi,
bahkan yang satu dengan daun semanggi berhelai empat
Teman, aku mulai menua
Aku mengambil setiap gambarmu dari jendela
dan membungkusnya dengan selimut dari kertas koran
Aku tidak pernah tertidur dalam waktu yang terasa seperti
seabad,
dan sekarang aku hampir tidak dapat bernapas
Sama seperti gagak yang mengejar kupu-kupu
bunga dandelion menghilang dalam langit musim panas
Waktu kau dan aku semakin tinggi layaknya angkasa luar,
Aku tidak pernah berpikir kau akan pergi
Kupikir aku hanya sedikit terlambat
Kata-katamu masih merayuku,
dongengmu tidak membiarkanku tertidur
Aku tidak pernah mendengar lagu yang begitu menghantui.
Oh, hal ini membunuhku
Kau tahu aku hampir tidak dapat bernapas
Sama seperti gagak yang mengejar kupu-kupu
bunga dandelion menghilang dalam langit musim panas
Waktu kau dan aku semakin tinggi layaknya angkasa luar,
Aku tidak pernah berpikir kau akan pergi
Kupikir aku hanya sedikit terlambat
Sama seperti gagak yang mengejar kupu-kupu
bunga dandelion menghilang dalam langit musim panas
Waktu kau dan aku semakin tinggi layaknya angkasa luar,
Aku tidak pernah berpikir kau akan pergi
Sama seperti gagak yang mengejar kupu-kupu
bunga dandelion menghilang dalam langit musim panas
Waktu kau dan aku semakin tinggi layaknya angkasa luar,
Aku tidak pernah berpikir kau akan pergi
Kupikir aku hanya sedikit terlambat
Hanya sedikit terlambat
Aku jatuh cinta dengan lagu ini pertama kali mendengarnya.
Aku sangat menyukai lagu ini.