"Over My Head
(Cable Car)"
I never knew
I never knew that
everything was falling through
That everyone I knew was
waiting on a cue
To turn and run when all
I needed was the truth
But that's how it's got
to be
It's coming down to
nothing more than apathy
I'd rather run the other
way than stay and see
The smoke and who's
still standing when it clears
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left
in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Let's rearrange
I wish you were a stranger
I could disengage
Just say that we agree
and then never change
Soften a bit until we
all just get along
But that's disregard
Find another friend and
you discard
As you lose the argument
in a cable car
Hanging above as the
canyon comes between
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left
in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left
in overtime
She's on your mind
She's on your ...
And suddenly I become a
part of your past
I'm becoming the part
that don't last
I'm losing you and it's
effortless
Without a sound we lose
sight of the ground
In the throw around
Never thought that you
wanted to bring it down
I won't let it go down
till we torch it ourselves
And everyone knows I'm
in
Over my head
Over my head
With eight seconds left
in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows I'm in
over my head
I'm in over my head
I'm over my...
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left
in overtime
She's on your mind
She's on your mind
translate :
"Over My Head (Cable
Car)"
Di atas kepalaku
Aku tidak pernah tahu
Aku tidak pernah tahu
bahwa setiap hal terus jatuh
Bahwa setiap orang yang
kukenal sedang menunggu sebuah isyarat
untuk memutar arah dan
berlari saat yang paling kubutuhkan adalah kebenaran
Tapi seperti itulah yang
harus terjadi
Menuju pada sesuatu yang
tidak lebih dari rasa acuh
Aku lebih memilih berlari
ke arah lain daripada tetap tinggal dan melihat
asap dan siapa yang masih
tetap di sana saat asap menghilang
Semua orang tahu aku
berada
di atas kepalaku
di atas kepalaku
Dengan delapan detik
tersisa di waktu kerja lebih
Dia ada dalam kepalamu
Dia ada dalam kepalamu
Mari menyusun ulang semua
ini
Aku berdoa kau hanyalah
orang asing yang dengan mudah kutinggalkan
Cukup katakan kita setuju
dan lalu jangan pernah berubah
memperhalusnya sedikit
sampai kita membaur
Tapi itu adalah
pengabaian
menemukan teman lainnya
dan kau mengesampingkannya
seiring kau kehilangan
argumen di cable car *
berada di atas sementara
kanyon** ada di antaranya
Semua orang tahu aku
berada
di atas kepalaku
di atas kepalaku
Dengan delapan detik
tersisa di waktu kerja lebih
Dia ada dalam kepalamu
Dia ada dalam kepalamu
Semua orang tahu aku
berada
di atas kepalaku
di atas kepalaku
Dengan delapan detik
tersisa di waktu kerja lebih
Dia ada dalam kepalamu
Dia ada dalam kepalamu
Dan tanpa terduga aku
menjadi bagian dari masa lalumu
Aku menjadi bagian yang
tidak bertahan
Aku kehilangan dirimu dan
hal itu tanpa rintangan
Tanpa suara kita
kehilangan pandangan dari tanah
Dalam lemparan
mengelilinginya
Tidak pernah terpikir
bahwa kau ingin membawanya turun
Aku tidak ingin
membiarkannya turun hingga kita meneranginya sendiri
Semua orang tahu aku
berada
di atas kepalaku
di atas kepalaku
Dengan delapan detik
tersisa di waktu kerja lebih
Dia ada dalam kepalamu
Dia ada dalam kepalamu
Semua orang tahu
dia ada dalam kepalamu
Setiap orang tahu bahwa
aku berada di atas kepalaku
Aku berada di atas
kepalaku
aku berada di atas ...
Semua orang tahu aku
berada
di atas kepalaku
di atas kepalaku
Dengan delapan detik
tersisa di waktu kerja lebih
Dia ada dalam kepalamu
Dia ada dalam kepalamu
Lagu ini mengumpamakan
hidup kayak perjalanan di cable car. Cable car* itu adalah sarana transportasi
yang digunakan di tempat yang tinggi, seperti di puncak gunung. Jadi
kompartemen kecil digantung di atas tali (cable) dan bergerak naik atau turun.
Kanyon itu adalah lembah yang sempit dan dalam dengan tepi yang terjal,
biasanya terdapat sungai yang mengalir di bawah jurang (menurut
istilahkata.com).
Bagian kesukaanku
adalah
I never knew
I never knew that
everything was falling through
That everyone I knew was
waiting on a cue
To turn and run when all
I needed was the truth
But that's how it's got
to be
It's coming down to
nothing more than apathy
I'd rather run the other
way than stay and see
The smoke and who's
still standing when it clears
nggak tahu kenapa,
suka bagian ini. =)