Okay, post kali ini memang agak berbeda. Dan mungkin sangat
berbeda. Udah lama banget sejak terakhir kali aku log in ke blog ini dan banyak
hal sudah terjadi. Ya, sebagian besar adalah pekerjaan yang sangat menyita
waktu dan anehnya aku suka pekerjaanku. Nggak setiap hari adalah hari yang
menyenangkan dalam bekerja, tapi, aku menyukainya saat hari-hari terasa baik. Ya,
jadi pekerjaan yang menyita waktu ini adalah pekerjaan yang kumau dan membuatku
merasa sangat hidup. Sangat super hidup dan seringkali aku lupa dengan apa yang
ada di luar pekerjaan. Waktu sangat fokus, aku hanya berpikir bagaimana
menyelesaikannya, mencapai titik baru dan menjadi lebih baik lagi. Aku lupa
dengan hal lain seperti mimpiku menjadi penulis, blog yang kupikir ingin
kujadikan ‘sesuatu’ atau teman-teman untuk hang out bersama.
So, malam ini karena adikku pergi jalan-jalan ke luar kota
dan belum pulang. Hei! Sudah jam setengah 11 malam dan menurutnya bus baru
sampai di kota jam 12 malam. So, h*ll yeahhh! Aku nggak akan tidur sampai jam
12 nanti dan aku harus melakukan sesuatu. Film-film yang kudownload sudah
kutonton hampir semua dan aku mau melakukan hal lain. So, akhirnya kembali pada
blog. Dan ternyata aku sudah seperti nenek-nenek yang mengetik pembukaan dengan
panjang. Apakah terdengar menghina kalau aku menyamakan aku yang cerewet dengan
nenek-nenek?
Yeee hah! Panjang banget pembukaan nggak penting ini. Ok,
ini adalah soundtrack film JUNO. Ada yang sudah pernah nonton? Angkat tangan plis!!!
Ohohoh, kalo sudah pernah nonton, mari nikmati lagu ini dan
translate-nya. Kalo belum, pergi nonton. Sewa dvd-nya atau download. Film ini
lucu dan ringan. Soundtrack yang keren dan menggambarkan gimana majunya cara
berpikir orang-orang di luar sana. Mereka terbuka dan jujur. Mereka peduli pada
kemanusiaan dan aborsi bukan solusi terbaik waktu seorang perempuan hamil dalam
keadaan tanpa suami.
Okay lah, panjang banget kata sambutanku. Here it goess....
"Anyone Else But You"
You're a part-time lover and a full-time friend,
The monkey on your back is the latest trend.
I don't see what anyone can see in anyone else but you.
I kiss you on the brain in the shadow of the train,
Kiss you all starry-eyed, my body swingin' from side to side.
I don't see what anyone can see in anyone else but you.
Here is the church and here is the steeple,
We sure are cute for two ugly people.
I don't see what anyone can see in anyone else but you.
Pebbles forgive me, the trees forgive me,
So, why can't you forgive me?
I don't see what anyone can see in anyone else but you.
I will find my nitch in your car,
With my MP3, DVD, rumple-packed guitar.
I don't see what anyone can see in anyone else but you.
Up, up, down, down, left, right, left, right, "b", "a",
start.
Just because we use cheats doesn't mean we're not smart.
I don't see what anyone can see in anyone else but you.
You are always tryin' to keep it real,
I'm in love with how you feel.
I don't see what anyone can see in anyone else but you.
We both have shiny, happy fits of rage,
You want more fans, I want more stage.
I don't see what anyone can see in anyone else but you.
Don Quixote was a steel-driving man,
My name is Adam, I'm your biggest fan!
I don't see what anyone can see in anyone else but you.
Scrunched up your face and did a dance,
Shook a little turd out of the bottom of your pants.
I don't see what anyone can see in anyone else but you.
Karena lagu ini ringan, terjemahannya juga kubikin ringan. Seperti
membaca chat anak sma. Kamu-aku. So sweetttt! J
Okay, lagu ini dinyanyikan oleh THE MOLDY PEACHES yang terdiri dari Kimya Dawson dan Adam Green. Ceritanya adalah bagaimana kedua orang ini saling mengagumi
dan liriknya benar-benar dalam bahasa remaja. Ringan dan yah, selamat
menikmati!!