BILL MEDLEY – (I’VE HAD) THE TIME OF MY LIFE
Now
I've had the time of my life
No,
I never felt like this before
Yes
I swear it's the truth
And
I owe it all to you
'Cause
I've had the time of my life
And
I owe it all to you
I've
been waiting for so long
Now
I've finally found someone to stand by me
We
saw the writing on the wall
And
we felt this magical fantasy
Now
with passion in our eyes
There's
no way we could disguise it secretly
So
we take each others hand
'Cause
we seem to understand the urgency
Just
remember
You're
the one thing
I
can't get enough of
So
I'll tell you something
This
could be love
Because
I've had the time of my life
No,
I never felt this way before
Yes
I swear it's the truth
And
I owe it all to you
'Cause
I've had the time of my life
And
I've searched through every open door
Till
I found the truth
And
I owe it all to you
Hey
baby, oh yeah yeah yeah
With
my body and soul
I
want you more than you'll ever know
So
we'll just let it go
Don't
be afraid to lose control, no
Yes,
I know what's on your mind when you say
"Stay
with me tonight" (stay with me)
Just
remember
You're
the one thing
I
can't get enough of
So
I'll tell you something
This
could be love
Because
I've had the time of my life
No,
I never felt this way before
Yes
I swear it's the truth
And
I owe it all to you
'Cause
I've had the time of my life
And
I've searched through every open door
(Never
felt this way)
Till
I found the truth
And
I owe it all to you
Yeah,
yeah, yeah, yeah
Oh,
whoa, oh, oh
Now
I've had the time of my life
No,
I never felt this way before (never felt this way)
Yes
I swear it's the truth
And
I owe it all to you
I've
had the time of my life
No,
I never felt this way before (never felt this way)
Yes
I swear it's the truth
And
I owe it all to you
'Cause
now I've had the time of my life
And
I've searched through every open door
Till
I found the truth
And
I owe it all to you
Terjemahan :
“Melalui
waktu terbaik dalam hidupku”
Saat ini aku menjalani waktu terbaik
dalam hidupku
Tidak, aku tidak pernah merasa
seperti ini sebelumnya
Ya, aku bersumpah demikian adanya
Dan aku berhutang segalanya padamu
Karena aku menjalani waktu terbaik
dalam hidupku
Dan aku berhutang segalanya padamu
Aku sudah menunggu terlalu lama
Kini akhirnya kutemukan seseorang
untuk berada di sisiku
Kita tahu semua ini tidak akan
menjadi nyata
Dan kita merasakan fantasi dari
keajaiban
Kini dengan gairah yang tergambar di
mata
Tidak ada jalan dimana kita menyembunyikannya
Jadi bersama kita saling bergandengan
tangan
Karena sepertinya kita mengerti
betapa mendesaknya
Cukup ingat
Kau adalah satu hal
Yang tidak pernah cukup bagiku
Jadi kukatakan padamu sesuatu
Mungkin inilah cinta
Karena aku menjalani waktu terbaik
dalam hidupku
Tidak, aku tidak pernah merasa
seperti ini sebelumnya
Ya, aku bersumpah demikian adanya
Dan aku berhutang segalanya padamu
Karena aku menjalani waktu terbaik
dalam hidupku
Dan aku telah mencari di setiap pintu
yang terbuka
Hingga akhirnya aku menemukan
kebenaran
Dan aku berhutang segalanya padamu
Hey baby, oh yeah yeah yeah
Dengan tubuh dan jiwaku
Aku menginginkanmu lebih dari yang
kau tahu
Jadi, kita biarkan saja terjadi
Jangan takut untuk kehilangan
kendali, jangan
Ya, aku mengerti apa yang ada di
pikiranmu saat berkata
“Habiskan malam bersamaku”
(bersamaku)
Cukup ingat
Kau adalah satu hal
Yang tidak pernah cukup bagiku
Jadi kukatakan padamu sesuatu
Mungkin inilah cinta
Karena aku menjalani waktu terbaik
dalam hidupku
Tidak, aku tidak pernah merasa
seperti ini sebelumnya
Ya, aku bersumpah demikian adanya
Dan aku berhutang segalanya padamu
Karena aku menjalani waktu terbaik
dalam hidupku
Dan aku telah mencari di setiap pintu
yang terbuka
(tidak pernah merasa seperti ini
sebelumnya)
Hingga akhirnya aku menemukan
kebenaran
Dan aku berhutang segalanya padamu
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, whoa, oh, oh
Saat ini aku menjalani waktu terbaik
dalam hidupku
Tidak, aku tidak pernah merasa
seperti ini sebelumnya
Ya, aku bersumpah demikian adanya
Dan aku berhutang segalanya padamu
Aku menjalani waktu terbaik dalam
hidupku
Tidak, aku tidak pernah merasa
seperti ini sebelumnya
Ya, aku bersumpah demikian adanya
Dan aku berhutang segalanya padamu
Karena aku menjalani waktu terbaik
dalam hidupku
Dan aku telah mencari di setiap pintu
yang terbuka
Hingga akhirnya aku menemukan
kebenaran
Dan aku berhutang segalanya padamu
Hai! Masih di hari yang sama, 17 Agustus 2016. Aku tidak ikut
upacara perbankan di Bank Indonesia dan menghabiskan pagi untuk membereskan
rumah kemudian duduk di depan meja kerjaku.
2 minggu yang lalu aku menonton Dirty Dancing pertama kalinya dalam hidupku. Whoa! Dirty Dancing ini menarik karena
menyorot gaya hidup hipster yang
menarikan tari bebas yang masih tabu di jaman itu. Aku suka dengan dance mereka, suka dengan theme song film ini dan terutama suka
dengan lagu Bill Medley ini.
Suara bariton-nya dalam sekali. My God! Walau dalam, suaranya
cocok dengan irama disko khas 80-an yang sangat kental sejak awal lagu. Kalo
nonton videoklipnya pasti lebih suka dengan gestur antara Bill Medley dan teman
duetnya Jennifer Warnes. Mereka benar-benar sopan dan non-sensual, tapi punya chemistry. Anyway, yang belom nonton Dirty
Dancing, bolehlah ditonton. Even
filemnya sudah hampir 30 tahun yang lalu, film ini masih menghibur. J Enjoyy!!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar