RICHARD MARX - RIGHT HERE WAITING

"Right Here Waiting"

Ocean's apart day after day

And I slowly go insane

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain

If I see you next to never

How can we say forever

[Chorus:]

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times

That I thought would last somehow

I hear the laughter, I taste the tears

But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby

You've got me going crazy

[Chorus]

I wonder how we can survive

This romance

But in the end if I'm with you

I'll take the chance

Oh, can't you see it baby

You've got me going crazy

[Chorus]

‘Di sini menunggu’

Terpisah oleh samudera setiap harinya

Dan perlahan aku kehilangan akal sehatku

Aku mendengar suaramu di telepon

Tapi hal itu tidak menghentikan rasa sakit

Jika aku tidak bisa melihatmu lagi

Bagaimana bisa kita berkata untuk selamanya

Chorus :

Kemana pun kau pergi

Apapun yang kau lakukan

Aku akan berada di sini menunggumu

Apapun yang harus kulalui

Atau betapa hancurnya hatiku

Aku akan berada di sini menunggumu

Aku tidak pernah menghargai, setiap kali

Apapun yang kupikir akan tetap seperti itu selalu

Aku mendengar tawa, aku mengecap air mata

Tapi aku tidak bisa berada di dekatmu sekarang

Oh, tidak bisakah kau melihatnya, sayang

Kau membuatku menggila

Chorus

Aku bertanya-tanya bagaimana kita bisa bertahan

Asmara ini

Tapi jika di akhir nanti aku bisa bersamamu

Akan kuambil kesempatan yang ada

Oh, tidak bisakah kau melihatnya, sayang

Kau membuatku menggila

Chorus

Hola! Hai!

Finally aku membuat terjemahan lagi

Dan kenapa ya aku buatin terjemahan lagu lama dan mellow?

Walopun nggak berani kuomongin secara gamblang, kurasa moodku sedang naik turun dan i hate to fall in love with people. Membuat semuanya terasa aneh, apalagi kalau rasa itu hilang dan bertahun-tahun kemudian aku lihat post-postku yang isinya menggambarkan orang itu.

Ugh!

Btw, lagu ini menyenangkan. Tapi terlalu cengeng. Hari gini, rata-rata orang yang ditinggal pergi pacarnya keluar kota / negeri pasti mencari sumber kebahagiaan yang baru. Jaranglah ada orang yang masih meratap dan seperti lagu ini.

Mmm, suaranya Richard Marx ini keren. Apalagi pas nonton videoklipnya dan melihat rambut ala 80-an. Jujur saja, kalo aku bisa kembali ke masa lalu, aku mau kembali ke tahun 60-an akhir dan 90-an awal. Aku mau punya rambut keriting yang disasak dan diberi hairspray. Aku mau punya rambut super keriting yang mengembang. Argh!!!! Pasti mantap!!!!

Dan semoga post ini bermanfaat. J J J

SUMBER LIRIK = AZLYRICS.COM